7 EKİM 2012 / PAZAR
SUNDAY, OCTOBER 7, 2012

09:30 ATATÜRK ANITINA ÇELENK SUNMA TÖRENİ
WREATH-LAYING CEREMONY AT ATATURK’S MONUMENT
Cumhuriyet Meydanı / Cumhuriyet Square

10:00 ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI
NATIONAL SHORT FILMS COMPETITION
Müphem / Süleyman Demirel, 5'31''
The Other Eye / Pelin Kaçar, 7'6''
Ziyaret /Dilek Aydın, 16'22''
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

12:00ALTIN PORTAKAL AÇILIŞ GALA GÖSTERİMİ
GOLDEN ORANGE OPENING GALA SCREENING
Menekşe’den Önce / Before Menekşe
Yön/Dir: Soner Yalçın, 70’
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

12:00ANISINA: SEYFİ TEOMAN / IN MEMORY OF SEYFİ TEOMAN
Bizim Büyük Çaresizliğimiz / Our Grand Despair
Yön/Dir: Seyfi Teoman, 102’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

13:30 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING:
TÜRKAN SULTAN’A ARMAĞAN /
FOR TURKAN SORAY: SULTAN OF TURKISH SINEMA
Antalya Kültür Merkezi / Antalya Culture Center

15:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Derin Düşün-ce / When Derin Falls
Yön/Dir: M. Çağatay Tosun, 88’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

15:00 ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI
NATIONAL SHORT FILMS COMPETITION
Gerayiş / Çetin Baskın, 15'58''
Buğu / Burak Koçak, 27'34''
Buhar / Abdurrahman Öner, 12'
Musa / Serhat Karaaslan, 18'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

16:00ALTIN PORTAKAL KORTEJİ / GOLDEN ORANGE CORTEGE
(AKM – 100. Yıl – Güllük Cad. – Cumhuriyet Cad. – Atatürk Cad. - Büyükşehir Belediyesi Önü)
(AKM – 100. Yıl Street – Güllük – Cumhuriyet Street – Atatürk Street –
Antalya Metropolitan Municipality Hall)

18:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Elveda Katya / Farewell Katya
Yön/Dir: Ahmet Sönmez, 109’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

20:30PELİKÜLÜN İZİNDE / IN SEARCH OF CELLULOID
“TÜRKSİB”, Yön / Dir:Victor Turin, 78’
Bronnt Industries Kapital canlı müzik performansı eşliğinde film gösterimi / Film screening with live music performance
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

20:30YILDIZLI GECELER / STARRY NIGHTS
Çanakkale Çocukları / Children Of Gallipoli
Yön/Dir: Sinan Çetin, 110’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

20:30AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
YÜKSEK SADAKAT
Kepez Arif Nihat Asya Açıkhava Tiyatrosu
Kepez Arif Nihat Asya Open-Air Theatre

8 EKİM 2012 / PAZARTESİ
MONDAY, OCTOBER 8, 2012

10:00 ALTIN PORTAKAL BASIN TOPLANTILARI
GOLDEN ORANGE PRESS CONFERENCES
Ulusal Uzun Metraj Film Yarışması Jürisi
Jury of National Feature Film Competition
Rixos Downtown Hotel

10:00ANTRAKT SİNEMA MATİNELERİ / ANTRAKT CINEMA MATINEE
FÜSUN DEMİREL “Sinema ve Televizyonda Oyunculuk”
FÜSUN DEMİREL “Acting on Cinema and Television’’
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Faculty of Communication Conference Hall

10:00 ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI
NATIONAL SHORT FILMS COMPETITION
Düğün / Sertaç Yumun, 11'10''
Veda Makamı / İpek Kent, 15'
Hiçbir Karanlık Unutturamaz / Hüseyin Karabey, 11'
Leke / Nafi Ayvacı, 13'50''
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

11:00 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING:
“ŞİDDETİN RENKLERİ” Hülya Anbarlı & Sevil Kılınç
“THE COLORS OF VIOLENCE’’ Hülya Anbarlı & Sevil Kılınç
Muratpaşa Belediyesi Sergi Alan
The Municipality of Muratpaşa Exhibiton Area

12:00 SÖYLEŞİ / INTERVIEW
“Kırk Diken” / Judy Light Ayyıldız (Yazar)
Muratpaşa Belediyesi Kültür Salonu
The Municipality of Muratpaşa Culture Hall

12:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Evdeki Yabancılar / Strangers In The House
Yön/Dir: Dilek Keser & Ulaş Güneş Kacargil, 92’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

12:00 ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI
NATIONAL SHORT FILMS COMPETITION
Dört Duvar Saraybosna / Nadim Güç, 24'
Adem'in Kuyusu / Veysel Cihan Hızar, 18'35''
Sessiz –Be Deng / Rezan Yeşilbaş, 14'21''
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

13:00 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING
“48. ALTIN PORTAKAL’IN ARDINDAN” FOTOĞRAF SERGİSİ
“AFTER 48th GOLDEN ORANGE”
Kepez Erdem Bayazıt Kültür Merkezi
Kepez Erdem Bayazıt Culture Center

14:00 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING
“ALTIN PORTAKAL AFİŞ YARIŞMASI” SERGİSİ
“GOLDEN ORANGE POSTER COMPETITION’’
Kepez Yeni Mahalle Kültür Merkezi Kepez Yeni Mahalle Culture Center

14:00USTALARDAN SİNEMA DERSLERİ
CINEMA LECTURES FROM THE MASTERS
TÜRKAN ŞORAY
Hukuk Fakültesi Konferans Salonu / Law Faculty Conference Hall

15:00 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING
“TÜRKİYE MİZAH ZİRVESİ KARİKATÜR SERGİSİ”
“TURKEY HUMOUR SUMMIT CARTOON EXHIBITION”
Özdilekpark Alışveriş ve Yaşam Merkezi
Özdilekpark Shopping & Life Center

15:00 ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI
NATIONAL SHORT FILMS COMPETITION
Gassal / Merve İnce, 10'
Fazla Mesai / Gürcan Keltek, 20'
Nasnameyek Heşin / Mümin Barış, 20
Birlikte / Barış Çorak, 15'56''
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

16:00 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING
“CUMHURİYET DÖNEMİ’NDEN 40 SİNEMA DERGİSİ”
“40 CINEMA MAGAZINES FROM THE FIRST YEARS OF TURKISH REPUBLIC’’
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi
Akdeniz University, Faculty of Communication

17:00 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING
“ALTIN PORTAKAL’LA TAÇLANANLAR AFİŞ SERGİSİ”
“GOLDEN ORANGE HONORARY GUESTS’ POSTER EXHIBITION’’
Migros Alışveriş Merkezi / Migros Shopping Center

18:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Güzelliğin On Par’ Etmez… / Your Beauty Is Worth Nothing...
Yön/Dir: Hüseyin Tabak, 85’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

18:00 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING
“MODERNLEŞMENİN BAŞ TACI: ŞAPKA VE SİNEMA” SERGİSİ
“THE PRIDE OF MODERNISM: HAT AND CINEMA’
“ALTIN PORTAKAL’IN DOĞUŞU” FOTOĞRAF SERGİSİ
‘THE BIRTH OF GOLDEN ORANGE’
“SEDAT SİMAVİ KARİKATÜR SERGİSİ”
SEDAT SİMAVİ CARTOON EXHIBITION
Antalya Kültür Merkezi / Antalya Culture Center

19:00 SERGİ AÇILIŞI / EXHIBITION OPENING
“GÜSAD SERGİSİ / GÜSAD EXHIBITION”
ANSAN Galerisi / ANSAN Exhibiton Gallery

20:30PELİKÜLÜN İZİNDE / IN SEARCH OF CELLULOID
TÜRKSİB, Yön /Dir:Victor Turin, 78’
* Bronnt Industries Kapital canlı müzik performansı eşliğinde film gösterimi / Film screening with live music performance
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

20:30YILDIZLI GECELER / STARRY NIGHTS
Devir / Cycle
Yön/Dir: Derviş Zaim, 75’
* Derviş Zaim ve Hasanpaşa köylülerinin katılımlarıyla
* With the attendance of director Derviş Zaim and People of Hasanpaşa
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

20:30AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
CAHİT BERKAY, DERYA PETEK, ERDAL GÜNEY
Konyaaltı Açıkhava Tiyatrosu
Konyaaltı Open-Air Theatre

9 EKİM 2012 / SALI
TUESDAY, OCTOBER 9, 2012

10:00 ALTIN PORTAKAL BASIN TOPLANTILARI
GOLDEN ORANGE PRESS CONFERENCES
Uluslararası Uzun Metraj Film Yarışması Jürisi
Jury of International Feature Film Competition
Rixos Downtown Hotel
Moderatör / Moderator: Atilla Dorsay

10:00ANTRAKT SİNEMA MATİNELERİ / ANTRAKT CINEMA MATINEE
MEHMET ESEN “Sinema ve Tiyatroda Oyunculuk”
MEHMET ESEN “Acting on Cinema and Theatre’’
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall

10:00 ULUSAL KISA FİLM YARIŞMASI
NATIONAL SHORT FILMS COMPETITION
Ağıt / Aydın Ketenağ, 30'
Bir Cevapsız Arama: Hayat / Anıl Kaya, 9'53''
Evren'in Sonu / Eli Kasavi, 18'49''
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

12:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Hile Yolu / By Way Of Deception
Yön/Dir: Ersin Kana, 90’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

12:00 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
Maya / Rodi Yüzbaşı, 27'
Ucube / Erol Mintaş-Taylan Mintaş, 20'
Ben, Sen, O… / Zeynep Oral, 17'45''
Cneydo / Hüdai Ateş, 16'05''
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

13:00ISPARTA KORTEJİ / ISPARTA CORTEGE

14:00USTALARDAN SİNEMA DERSLERİ
CINEMA LECTURES FROM THE MASTERS
DUYGU SAĞIROĞLU
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall

15:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Küf / Mold
Yön/Dir: Ali Aydın, 94’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

15:00 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
Ana Dilim Nerede / Veli Kahraman, 61'
Beklemek / Bülent Öztürk, 51'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

16:00USTALARDAN SİNEMA DERSLERİ
CINEMA LECTURES FROM THE MASTERS
ALİ ÖZGENTÜRK
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall

16:30BURDUR KORTEJİ / BURDUR CORTEGE

18:00 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
Masumiyet Müzesi / Demet Haselçin, 60'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

18:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Zerre / The Particle
Yön/Dir: Erdem Tepegöz, 80’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

18.00 ANISINA: SEYFİ TEOMAN / IN MEMORY OF SEYFİ TEOMAN
Tepenin Ardı / Beyond the Hill
Yön/Dir: Emin Alper, 94’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of cast & crew
Shemall AVM Cinemapink

20:30 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
Denge Deri / Halil Fırat Yazar - Metin Çelik, 59'
Romanistanbul / Özgür Akgül, 60'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

20:30AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
EZGİNİN GÜNLÜĞÜ
Manavgat Stadyum / Manavgat Stadium
ADNAN KOÇ
Isparta Kültür Merkezi / Isparta Culture Center

10 EKİM 2012 / ÇARŞAMBA
WEDNESDAY, OCTOBER 10, 2012

10:00ANTRAKT SİNEMA MATİNELERİ / ANTRAKT CINEMA MATINEE
SEMİR ASLANYÜREK “Sinemada Kurgunun Önemi”
SEMİR ASLANYÜREK “The Importance of Editing in Cinema’’
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall

10:00 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
Siirt'in Sırrı / İnan Temelkuran - Krısten Stevens, 88'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

11:00 PANEL / SEMINAR
“YEREL YÖNETİM VE SANAT”
“LOCAL GOVERMENT AND ART’’
Moderatör / Moderator: Gülsen Tuncer
Katılımcılar / Participants: Prof. Dr. Cevat Geray, Engin Ayça,
Prof. Dr. Ruşen Keleş, Tamer Utku, Yılmaz Atadeniz, Dr. Yusuf Örnek
Antalya Büyükşehir Belediyesi Kültür Salonu
Antalya Metropolitan Municipality Culture Hall

12:00AKM FİLM GÖSTERİMLERİ AKM FILM SCREENINGS
Yangın Var / In Flames
Yön/Dir: Murat Saraçoğlu, 98’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

12:00 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
Göksu Üçtaş Londra'ya Giden Yol / Efe Öztezdoğan, 5'
İch Liebe Dich / Emine Emel Balcı, 74'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

14:00USTALARDAN SİNEMA DERSLERİ
CINEMA LECTURES FROM THE MASTERS
DARIUSH MEHRJUI
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall

15:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Pazarları Hiç Sevmem / I Don't Like Sundays At All
Yön/Dir: Rezzan Tanyeli, 85’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

15.00 ULUSAL ÖZEL GÖSTERİMLER /NATIONAL SPECIAL SCREENINGS
Beni Sev / Love Me
Yön/Dir: Ali Özgentürk, 85’
* Ali Özgentürk ve film ekibinin katılımlarıyla
* With the attendance of director Ali Özgentürk and cast
Shemall AVM Cinemapink

15:00 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
İstanbul Meyhaneleri / Servet Dilber - Aytunç Akad -
Gürcan Öztürk, 45'41''
Yuva / Ebubekir Çetinkaya, 52'30''
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

16:00ANTRAKT SİNEMA MATİNELERİ / ANTRAKT CINEMA MATINEE
ÖZAY FECHT “Oyunculuk Teknikleri”
ÖZAY FECHT ‘’ Techniques for Acting’’
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall

18:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Toprağın Çocukları / Children Of The Land
Yön/Dir: Ali Adnan Özgür, 82’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

18.00 ULUSAL ÖZEL GÖSTERİMLER / NATIONAL SPECIAL SCREENINGS
Ateşe Uçan Kelebekler / Butterflies Flying Into Fire
Yön/Dir: Selda Salman Acar & Erdoğan Acar, 96’
* Film ekibinin katılımlarııyla / * With the attendance of cast & crew
Özdilekpark AVM Cinetime Salon 7
Özdilek Shooping Center Cinetime Hall 7

18:00TÜRKİYE MİZAH ZİRVESİ ETKİNLİKLERİ
TURKEY HUMOUR SUMMIT EVENTS

* SANSÜRE KARŞI “SANSÜR”
* “CENCORSHIP” AGAINST CENCORSHIP
Film Gösterimi / Film Screening: “Sansür / Censorship” Tan Oral, 7’
Söyleşi / Interview: Yasin Ali Türkeri

* SİYASİ MİZAHIN 600 YILI AŞAN ENGELLİ KOŞUSU
* THE HISTORY OF POLITICAL HUMUOR IN 600 YEARS
Söyleşi / Interview:Cihan Demirci
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

20:30YILDIZLI GECELER / STARRY NIGHTS
Görünmeyen / Unseen
Yön/Dir: Ali Özgentürk, 120’
* Ali Özgentürk ve film ekibinin katılımlarıyla
* With the attendance of director Ali Özgentürk and the cast
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

20:30 ULUSAL BELGESEL FİLM YARIŞMASI
NATIONAL DOCUMENTARY FILMS COMPETITION
Göl İnsanları / Ensar Altay, 44'
Yahudi Derviş / Yelda Yanat Kapkın, 44'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

20:30AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
EZGİNİN GÜNLÜĞÜ
Konyaaltı Açıkhava Tiyatrosu
Konyaaltı Open-Air Theatre

11 EKİM 2012 / PERŞEMBE
THURSDAY, OCTOBER 11, 2012

10:00 TÜRKİYE MİZAH ZİRVESİ / TURKEY HUMOUR SUMMIT MEETING
AÇILIŞ / OPENING
BİRİNCİ OTURUM / FIRST SESSION
* Mizah Derken / While Defining Humour
İKİNCİ OTURUM / SECOND SESSION
* Politik Arenada Mizah / Humour in Political Platform
ÜÇÜNCÜ OTURUM / THIRD SESSION
* Sinemada ve Televizyonda Mizah / Humour in Cinema and Television
KOKTEYL / COCKTAIL PARTY
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

10:00ANTRAKT SİNEMA MATİNELERİ / ANTRAKT CINEMA MATINEE
SEMA FENER “Post Prodüksiyon”
SEMA FENER “Post-Production’’
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall

14:00 PANEL / SEMINAR
“ŞÖHRET YÖNETİMİ / TALENT MANAGEMENT
Katılımcılar / Participants:Çağatay Öztürk (Psikoterapist),
Tümay Özokur (Cast Direktörü), Memet Ali Alabora (Oyuncular Sendikası Başkanı)
Rixos Downtown Hotel

14:00USTALARDAN SİNEMA DERSLERİ
CINEMA LECTURES FROM THE MASTERS
ISTVÁN SZABÓ
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall

15:00AKM ULUSAL GALA GÖSTERİMİ
AKM NATIONALGALA FILM SCREENINGS
Umut Üzümleri / Grapes Of Hope
Yön/Dir: Tunç Okan, 126’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

18:00AKM FİLM GÖSTERİMLERİ AKM FILM SCREENINGS
Kuma / Kuma
Yön/Dir: Umut Dağ, 93’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of the cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

18:00USTALARIN GÖZÜNDEN FİLMGÖSTERİMLERİ
THROUGH THE MASTER’S LENS FILM SCREENINGS
Kapı / The Door
Yön/Dir: Istvan Szabo, 94’
* Istvan Szabo’nun katılımlarıyla
* With the attendance of director Istvan Szabo
Cinemaximum Salon 7 Migros AVM
Cinemaximum Hall 7 Migros Shopping Center

20:30YILDIZLI GECELER / STARRY NIGHTS
Sağ Salim / Safe And Sound
Yön/Dir: Ersoy Güler, 98’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

20:30NTV DÜNYA BELGESELLERİ / NTV WORLD DOCUMENTARIES
Sabah Yıldızı / The Morning Star
Yön/Dir: Metin Avdaç, 116’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of cast & crew
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

20:30AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
ADNAN KOÇ
Kepez Arif Nihat Asya Açıkhava Tiyatrosu
Kepez Arif Nihat Asya Open-Air Theatre

21:00 HALKIN PORTAKALI GECESİ
PEOPLE’S ORANGE NIGHT
Atatürk Kültür Parkı, Amfitiyatro / Atatürk Culture Park, Amphitheater

12 EKİM 2012 / CUMA
FRIDAY, OCTOBER 12, 2012

10:00USTALARDAN SİNEMA DERSLERİ
CINEMA LECTURES FROM THE MASTERS
EROL BATIBEKİ
Akdeniz Üniversitesi İletişim Fakültesi Konferans Salonu
Akdeniz University Communication Faculty Conference Hall

10:00 BELGESEL ÖZEL GÖSTERİM / DOCUMENTARY SCREENING
Bela Bartok'un İzinde Türk Macar Halk Müziği / Yılmaz Atadeniz, 90'
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

12:00AKM FİLM GÖSTERİMLERİ AKM FILM SCREENINGS
Bir Aylak Adam / An Idle Man
Yön/Dir: Özgür Şeyben, 82’
* Film ekibinin katılımlarıyla / With the attendance of cast & crew
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

12:00ANISINA: METİN ERKSAN / IN MEMORY OF METİN ERKSAN
Kuyu / Well
Yön / Dir: Metin Erksan, 90’
Söyleşi: Necip Sarıcı, Alican Sekmeç
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

15:00ANISINA: MARILYN MONROE’NUN ÖLÜMÜNÜN 50 YILI
Erkekler Sarışınları Sever / Gentlemen Prefer Blondies
Yön / Dir: Howard Hawks, 91’
Söyleşi / Interview: Atilla Dorsay
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

18:00NTV DÜNYA BELGESELLERİ / NTV WORLD DOCUMENTARIES
Yaşasın Dünya / Vivan Las Antipodas
Yön/Dir: Victor Kossakovsky, 105’
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

20:30USTALARIN GÖZÜNDEN FİLMGÖSTERİMLERİ
THROUGH THE MASTER’S LENS FILM SCREENINGS
Meleklerin Payı / The Angel’s Share
Yön/Dir: Ken Loach, 106’
AKM Aspendos Salonu / AKM Aspendos Hall

20:30USTALARIN GÖZÜNDEN FİLMGÖSTERİMLERİ
THROUGH THE MASTER’S LENS FILM SCREENINGS
Sen ve Ben / Me and You
Yön/Dir: Bernardo Bertolucci, 103’
AKM Perge Salonu / AKM Perge Hall

20:30AÇIKHAVA KONSERLERİ / OPEN-AIR CONCERTS
YENİ TÜRKÜ
Konyaaltı Açıkhava Tiyatrosu
Konyaaltı Open-Air Theatre

21:00KAPANIŞ ve ÖDÜL TÖRENİ
CLOSING and AWARDS CEREMONY
Cam Piramit / Glass Pyramid
* NTV tarafından canlı yayınlanacaktır.